La Poésie, Seuil, Paris - Aimé CESAIRE

« En nommant les objets, c'est un monde enchanté, un monde de monstres, que je fais surgir sur la grisaille mal différenciée du monde ; un monde de puissances que je somme, que j'invoque et que je convoque. En les nommant, flore, faune, dans leur étrangeté ; je participe de leur force. »

« Ce qui est à moi
c'est un homme seul emprisonné de
blanc
c'est un homme seul qui défie les cris
blancs de la mort blanche
(TOUSSAINT, TOUSSAINT
LOUVERTURE)
c'est un homme qui fascine l'éper-
vier blanc de la mort blanche
c'est un homme seul dans la mer infé-
conde de sable blanc »

Cahier d'un retour au pays natal, Aimé Césaire, éd. Présence africaine, 1956, p. 45-46