• « Breizh Touch au grisbi » par Françoise Morvan, essayiste, Libération, 21 septembre 2007

     

    Le défilé de trois mille musiciens bretons, dimanche sur les Champs-Elysées (et sur TF1), dissimule une opération de marketing identitaire.

    <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p>

    Le Monde comme si, Nationalisme et dérive identitaire en Bretagne, Françoise Morvan, Actes Sud, 2002

    Depuis quelques semaines, les Bretons se sont découverts nantis d'un avantage en nature et, pour certains, en espèces, dénommé Breizh Touch.

    <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName ProductID="La Breizh Touch" w:st="on">La Breizh Touch</st1:PersonName>, présentée par la presse sur le mode exalté, a d'abord laissé ceux qui l'évoquaient légèrement perplexes : fallait-il dire braisetouche, breill'z'touch', braÿztoutch, brézteutch, breÿc'htaoutch, brèysstatch, brèzteuch ? Breizh, autrement dit Bretagne en breton surunifié, désormais devenu officiel. En effet, en 1941, sur ordre du dignitaire nazi en charge des affaires bretonnes, l'orthographe du breton, déjà unifiée à l'exception de celle du dialecte vannetais, a été surunifiée, le mot Breizh étant le symbole même de cette surunification, le «zh» signifiant que l'on prononce Breih en vannetais et Breiz ailleurs.

     

    http://www.communautarisme.net/Breizh-Touch-au-grisbi_a964.html?preaction=nl&id=3125214&idnl=26049&


  • Commentaires

    1
    LeFloch
    Lundi 24 Septembre 2007 à 17:29
    Le Monde Comme si
    Puisque la France de Vichy a beaucoup travaillé pour les nazis, faudrai-il enterrer le français comme F.M. le fait avec le breton,la langue de ses aieux ?
    2
    Les Clubs
    Lundi 24 Septembre 2007 à 20:40
    contradictions étonnantes !
    Merci pour votre commentaire. Mais quels raccourcis contradictoires ! 1) Vichy (auquel vous aurait la sagesse de ne pas réduire la France) a vanté le Bretonnisme et les écoles de langue bretonne ! Pourquoi donc ? 2) Il ne s'agit bien évidemment pas d'enterrer un dialecte breton, dimension culturelle enrichissante, mais de réaffirmer que la seule langue de la République est le Français et que le régionalisme Breton est la face émergé d'une immense projet régionaliste européen d'une dangerosité sans nom. La République ! la République ! La République. Voilà, la seule réalité politique qui nous a fait progresser depuis deux siècles!
    3
    GAUTIER
    Mardi 25 Septembre 2007 à 16:32
    BREIZH TOUCH
    Gérard GAUTIER Essayiste BP 330 22OO3 Saint-Brieuc cedex 1 LIBERATION (*) : BREIZH TOUCH FRANCOISE MORVAN A RAISON ! Le quotidien Libération a ouvert largement ses colonnes à Françoise Morvan pour qu’elle puisse faire état de ses ressentiments concernant la Breizh touch. Le journal a eu raison. Cela devrait en effet permettre, le jour-nal étant respectueux d’équité, que l’accès soit donné, dans le même espace et à la même place, à un article qui ne manquera pas de lui être transmis par des personnes légitimées à le faire. Françoise Morvan a, dans cet article, raison de dire ce qu’elle pense et que tout un chacun savait pour qui la connaissait ! Cela lui a permis d’épancher la bile secrétée dont on sait qu’il est indispensable, à un certain moment, de l’évacuer pour éviter de voir une santé fragile être mise en déséquilibre. De tout temps il a fallu extirper les humeurs, surtout chagrines, du corps habité par « le malin» surtout, quand il est Breton. Françoise Morvan a raison lorsqu’ elle fait une exégèse du titre même de la Breizh touch. Elle apporte ainsi une contribution au travail important déjà réalisé par l’Office de la langue bretonne et Diwan pour faire vivre et sûrement de survivre cette langue que d’aucuns voudraient voir disparaître. La Bretagne doit lui en être reconnaissante Françoise Morvan a raison lorsqu’elle parle de Produit en Bretagne. Là encore, elle participe à sa manière, certes pas très élégante, à la diffusion d’une information forte concernant cette association qui permet à plus de 150.000 salariés d’avoir du travail chez eux, en Bretagne ! Françoise Morvan a raison lorsqu’elle dit « le jacobin est l’ennemi du Breton…il est Français » Les quel-ques millions de « Français » qui viennent en Bretagne en vacances savent bien sûr, lorsqu’ils arrivent que pour les Bretons « ils » arrivent en territoire ennemi ! L’accueil qui leur est réservé par des mécréants «repliés sur eux-mêmes» « en position fœtale comme en refus de l’Autre » est là pour en attester ! Il est même curieux de les voir revenir, en si grand nombre, très souvent en ce Pays ! Il faut dire, pour que Fran-çoise Morvan soit parfaitement éclairée, que tous les Français, dans toutes les régions, ne sont pas, fort heureusement, tous jacobins ! Françoise Morvan a raison quand elle parle de Alan Stivell. Cela permet de rappeler qu’il a été l’un des pre-miers avec Glenmor et d’autres à redonner orgueil et respect de soi-même aux Bretons ! Sans eux le tas de fumier serait peut-être encore devant les masures croulantes, l’eau ne coulerait peut-être pas au robinet et les éoliennes (la fée électricité n’étant pas venue jusqu’à eux) fleuriraient aujourd’hui dans nos campagnes res-semblant à des réserves indiennes connues de nos frères les Acadiens Quant aux routes, absentes, elles ne permettraient pas « aux Français frères ennemis» de venir les découvrir de manière ethnologique ! Françoise Morvan a raison quand elle poursuit dans la voie qui est la sienne. En effet, à vouloir trop prou-ver, elle ne confirme que sa mauvaise foi, son sens profond de l’amalgame, voire de son «révisionnisme.» Par contre, Françoise Morvan a tort de démontrer ses outrances quand elle parle de « panzerdivision» et un peu plus loin en faisant allusion « au groupe autonomiste breton (environ 70) rendu célèbre par sa collabora-tion avec les nazis » ce que très peu de personnes réfute d’ailleurs en Bretagne. C’est l’Histoire. Comme c’est l’Histoire qui a retenu que la Milice française a compté, elle, plus de 20 000 engagés Elle oublie de plus, ce faisant, de manière vile, insulte faite à leur mémoire, les nombreux Bretons fusillés qui reposent dans les fosses communes de cimetières, dans les bois, dans les champs, pour avoir résisté justement aux nazis. A l’heure où est lue la lettre de Guy Môquet, il serait bon que Françoise Morvan, qui a des velléi-tés à être prise pour une universitaire, se penche, en Républicaine, sur la véritable Histoire de la Bretagne. Qu’elle lise par exemple la lettre écrite par Yves Salaün, élève au lycée de Saint-Brieuc fusillé au Mont Valérien le 21 février 1944 à l'âge de 18 ans avec deux autres élèves du même lycée. Qu’elle apprenne égale-ment que Mireille Chrisostome, héroïne de la Résistance, a été tuée, à 20 ans par les allemands à l'Hermitage -Lorge dans les Côtes du Nord. Je proclame quant à moi être un citoyen français de nationalité bretonne. Fier d’être Breton. Je souhaiterais qu’un jour, pour sa sérénité personnelle, Françoise Morvan trouve également les raisons de l’être ! Car qui se sent « Morvan » se mouche ! Gérard GAUTIER Saint-Brieuc le 25 septembre 2007 (*) Libération du 21 septembre 2007
    4
    jluc PUJO
    Mardi 25 Septembre 2007 à 19:07
    La Bretagne ...Mais sans Pollution !
    Cher Monsieur Gérard GAUTIER, Votre commentaire est touchant. Votre amour de la Bretagne ne l’est pas moins et c’est votre droit. Cependant, votre proclamation reste une aberration ! « Je proclame quant à moi être un citoyen français de nationalité bretonne. Fier d’être Breton. » Demain, les Corses, demain les Bretons, demain les Basques, demain les Savoyards, demain les Burgondes … dans cette Europe des ethnies, la France morte pourra pleurer sur ce rêve éveillé : une humanité d’égalité portée par la révolution des Lumières. Et cette myriade de peuples allogènes ne pèsera plus rien face au peuple Germain. Main basse sur l’empire ! Depuis Tannenberg, les réalités ont si peu changé. Et de ce désordre, seul l’allemand imposera alors une confusio divinitus conservata, une anarchie conservée de main de maître. Nous ne serons plus rien. Ils seront tout. Hegel ne concluait—il pas à la contestable supériorité du peuple germanique, de son homogénéité, et de sa « pure intériorité » ? D’un joug républicain français dites—vous à l’autre Germain, est-ce cela que la Bretagne envie ? Au fait c’est quoi être Breton ? Quelles sont les limites de la Bretagne ? Devra—t—on prouver son appartenance par preuves biologiques, d’état civil ? Jusqu’à la troisième génération ? Si vous manquez d’idées, tournez—vous du côté Allemand : depuis la fin du XIXème siècle, les initiatives ont été nombreuses et imaginatives sur ce terrain ethnico—géographique. Permettez enfin, un modeste conseil de lecture : « Minorités et Régionalisme — enquête sur le plan Allemand qui va bouleverser l’Europe » de Pierre Hillard — édit. Combats pour la liberté de l’Esprit). Vous apprendrez tout du piège du régionalisme. Désolé. La Bretagne est belle… Mais sans pollution. Jluc Pujo
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    5
    gilbert
    Jeudi 6 Décembre 2007 à 14:09
    Bretagne
    l'aveuglement anti culture bretonne me fait penser à ceux qui ont été aveuglés par les nazis... faire des amalgammes 60 ans après, est insultant pour les citoyens de la région judiciaire de bretagne et pour plusieurs familles de résistants... veut on éradiquer la culture et la langue bretonne? faut il recentraliser et tout uniformiser ? oû sont les vrais démocrates, j'ai des doutes... régions et république peuvent s'accomoder...universalisme et culturalisme ne sont pas opposés, c'est ridicule. certains s'amusent à se faire peur... pour votre information, la sortie du livre " résistance et conscience bretonne, l'hermine contre la croix gammée, 1940 1945" c'est près de 300 notes sur des militants culturels ou régionalistes ou nationalistes bretons engagés dans la résitance anti- nazie... merci de respecter leur mémoire et leur dévouement. n'en déplaise aux totalitaires d'une France uniforme et autre homme nouveau... j'oubliais, il reste encore plein de chose crées par Vichy: l'archélogie précventive (loi carcopino, les collèges,...), nombre d'élus et de fonctionnaires des haute ssphères d'après guerre étaient des décorés de la Francisque...sans compter les artistes de Lutèce et écrivains promus par la suite... reproche t'on à l'identité allemande d'exister aujourd'hui ? un républicain démocrate, petit neveu d'un résistant http://www.agencebretagnepresse.com/fetch.php?id=8715 www.presseocean.fr/.../re/histoire_nantes_detail/actu_12994-471765-----_actu.html www.ouest-france.fr/Resistance-l-hermine-contre-la-croix-gammee/re/actu_B/actu_8619-470012-----_actu.html www.nantes.maville.com/L-hermine-(bretonne)-contre-la-croix-gammee/re/actudet/actu_dep-470479-----_actu.html
    Suivre le flux RSS des commentaires

    Vous devez être connecté pour commenter